impossibile visualizzare output superficie di calcolo

Buongiorno a tutti,
ho un problema con la visualizzazione dell'output relativo le superfici di calcolo nella sezione "documentazione di Dialux Evo".
Ho creato una nuova area, caricato un modello 3DS e poi inserita una superficie di calcolo. Nel 3D si vedono chiaramente i valori misurati ed anche i colori sfalsati vengono visualizzati correttamente.
E' spuntato anche il flag relativo a "crea output per questo oggetto di calcolo", ma nessun segno di vita nella documentaizone.
Ho creato anche un modello specifico nella scheda documentaizone dove ho inserito tutte le superfici di calcolo.

Qualcuno riesce ad aiutarmi?
Grazie
Marco